Müllerstübl (DE)

Diese Behausung diente dem Müller während seiner Arbeit in der Mühle als Unterstand. Der Blockbau ist mit aufgelegten Pfosten abgedeckt und hat ein einfaches Dach. Der offene Dachboden diente als Stauraum und die Inneneinrichtung ist sehr einfach. Es befinden sich ausschließlich eine Feuerstelle und ein breiter Pfosten als Sitz und Schlafgelegenheit im Stüberl.


Müllerstübl (E)

This dwelling served the miller as a shelter during his work in the mill. The log cabin is covered with applied poles and has a simple roof. The open attic served as a storage and the interior furniture is very simple. In the parlour there are only a fireplace and a wide pole as sitting and sleeping facilities.


Müllerstübl (I)

Questa casa ha servito come un ricovero per il mugnaio durante il lavoro. La costruzione a blocchi é scoperto con pali ed é attrezzato con un tetto banale. La soffitta aperta era un deposito e l’arredamento é banale. Nell’interno della costruzione si trovano solo un posto a sedere e dormire.


muellerstuebl.txt · Zuletzt geändert: 2009/02/20 12:19 (Externe Bearbeitung)
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0