Die Beschaffung der Holzkohle war im 18. und 19. Jahrhundert ein großes Problem für die Forstwirtschaft. Unser Kohlenmeiler wurde bewusst unvollständig aufgebaut damit auch das Innenleben sichtbar wird. Die stehenden Hölzer sind mit einer feuerfesten Schicht aus Erde abgedeckt.

The acquisition of charcoal was a major problem for the forest industry in the 18th and 19 centuries. Our coal pile was deliberately incompletely set so that the interior is visible. The upright lumbers are covered with a fireproof layer of earth.

Arrangiare carbone di legna era un grade problema per l’economia forestale nei secoli 17 e 18. Questa carbonaia era costruita appostamente perché la vita interiore deve stata vista. I legni stanti sono scoperto con una falda pirofila da terra.