Bildstock (DE)

Der Stock aus Holz weist große Ähnlichkeiten gegenüber dem gemauerten Bildstock auf. Die Hauptunterschiede sind das verwendete Material, die Konstruktion und die Ausschmückung. Das Original stammt aus der Gegend von Oberrauening im Lavanttal. Der Bildstock wurde aus einem Lärchenstamm gefertigt. Das Dach besteht aus einfachen Lärchenschindeln. In der Nische des Bildstockes hängt ein gerahmtes Bild aus dem 19.Jahrhundert, auf dem eine Darstellung des Herzens Mariens zu sehen ist.


Bildstock (E)

The wooden shrine is fairly similar to the brick shrine. The main differences are the material used, the design and decoration. The original comes from the region of Oberrauening in the Lavanttal. The shrine was made out of a single larch. The roof consists of plain larch shingles. In the niche of the shrine there is a framed picture of the 19th century, on which the heart of Mary is displayed.


Bildstock (I)

Il santuario in legno é molto simile a quello fatto in muratura. Le principali differenze consistono nei materiali utilizzati, la costruzzione e la decorazione. L'originale proviene dalla regione di Oberrauening Lavanttal. Il santuario è stato prodotto da un ceppo di larice. Il tetto è costituito da semplici scandole di larice. Nella nicchia c’é una fotografia in una cornice del secolo 19, nel quale viene presentata il cuore di Maria.


bildstock.txt · Zuletzt geändert: 2009/02/20 11:06 (Externe Bearbeitung)
chimeric.de = chi`s home Creative Commons License Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0